L’état de santé de Mahsum Yüksekbağ, détenu à la prison de haute sécurité fermée n° 1 de Dumlu à Erzurum, se détériore de jour en jour. Un anévrisme (dilatation des vaisseaux sanguins) a été détecté dans son cerveau. Transporté à l’hôpital universitaire de recherche Atatürk d’Erzurum, il a été renvoyé en prison sans aucun soin car il a refusé de subir des interventions médicales menotté. Son médecin a déclaré que l’anévrisme présentait un risque de rupture, pouvant entraîner une hémorragie cérébrale, des complications potentiellement mortelles et une paralysie, et qu’il devait être examiné toutes les heures. Le médecin a également averti qu’en cas d’urgence, aucune intervention ne pourrait être pratiquée dans sa cellule.² L’administration pénitentiaire a insisté sur le fait que les soins ne pouvaient être prodigués qu’avec les menottes et que, s’il y consentait, il pourrait être opéré sous contrainte. Yüksekbağ a refusé tout traitement dans ces conditions, déclarant : « Je veux être traité humainement. Je tiens à ma dignité au point de mourir pour elle. » Le détenu a besoin d’une intervention chirurgicale urgente, mais en raison de l’obligation de le menotter, il n’est pas autorisé à subir l’opération.³